mercoledì 20 gennaio 2016

Santa's Village

Terminato!!!!
Di poco in ritardo rispetto ai tempi previsti, ma l'ho finito.
Ecco il mio Santa's Village di Country Cottage Needleworks.
Ricamato su lino Zweigart 13 fili azzurro cielo e rifinito con un doppio giro di orlo a giorno, sarà il mio centro tavola per la prossima stagione invernale o forse magari farà la sua comparsa già fra qualche giorno, difficile lasciarlo nel cassetto per così tanto tempo.

Finished!!!!
I'm a little bit late compared to the expected time, but I've finished it.
Here my Country Cottage Needleworks Santa's Village.
I embroidered it on light azure Zweigart linen 32ct and finished with a double round of hemstitch, it will be my centerpiece in the next winter season but perhaps it will already make an appearance in the next days, it's difficult for me to leave it in a drawer for a long time.


 

lunedì 11 gennaio 2016

LEGO Tree

Ecco "Winter" la versione invernale del mio LEGO-Albero.
E' andato un po' a zonzo per l'Europa, ma alla fine ce l'ha fatta a raggiungere la Norvegia e la destinataria del regalo entro Natale.
E' stato molto apprezzato sia per l'originalità sia per la cura nella realizzazione: questo non può farmi che molto, molto piacere.

Here "Winter" the winter version of my LEGO-Tree.
With a little bit of difficulty, but at the end it has arrived to Norway and to its recipient within Christmas.
It had a good appreciation both the originality and the good realization:let me to be very very satisfied.