lunedì 17 novembre 2014

Regalo d'autunno - Autumn gift

Forse non è la stagione adatta, ma la nostra azalea ha deciso che è pronta per fiorire.
Probabilmente sa che non abbiamo una Stella di Natale a fiorire come gli anni scorsi, quindi ha deciso di pensarci lei.
Magari è un po' strana, come è strana la casa e strani sono coloro che la abitano, se non essere intruppati e credere ancora nel rispetto e nella cultura può essere considerato strano.
In ogni caso questo è il suo primo fiore della stagione, ma il nostro amatissimo "cespuglio", come lo chiamiamo noi, è pieno di boccioli che piano piano si stanno aprendo.
E visto che ci piace tanto, all'ombra delle sue foglie ho messo il quadretto "Our love nest" di CCN, mi sembrava proprio la posizione più adatta.

Perhaps it isn't the better season, but our azalea decided to bloom.
Probably it knows we haven't a bloomed poinsettia for this Christmas, so it decided to bloom.
Maybe it is a little bit strange, like strange are the house and its inhabitants, if to be unconventional and to believe in respect and culture can be strange.
In each case, this is its first flower of the season, but our lovely "bush", it is its nickname, is full of buds ready to open.
We like it so much, so under its leaves I put the painter  "Our love nest" by CCN, I think it is the better place.

1 commento:

Susanna ha detto...

Sarà strana ma io la trovo...bellissima! E questi sono i regali più belli, quelli non previsti.
Un abbraccio e buon inizio di settimana
Susanna